Sorani

A Study Of Bible Principles

Sorani discipleship material by Derek Prince.

Author: Derek Prince

Publisher: Kurdzman Church

Year: 2002

Available in Northern Iraq:  http://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop)

Language: 

Gospel of Luke - Sorani

This is a much older (1989) translation of the Gospel of Luke.

Year: 1989

Publisher: Biblica

Available in Europe:

  http://www.meos.ch/shop/product_info.php? manufacturers_id=305&products_id=6681

  http://www.nofrontiers.org/shop.php?viewcategory=126

Available in USAhttp://www.multilanguage.com/scripture3.htm#Kurdish

Note: This translation is over 20 years old and has been updated a number of times. See Luke Explanatory (2002) or New Testament (2011) or Luke Online (2011) for updated versions.

Sample image: 
Language: 

Gospel of Luke (Explanatory) - Sorani

This is the Gospel of Luke with footnotes interwoven into the text in red.

Year: 2002

Publisher: Biblica

Available in Northern Iraq: http://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop - see IBS Erbil 2012 Price List for ordering)

 

Sample image: 
Language: 

The Teaching of Jesus (Matthew 5-7) - Sorani

This is the Sermon on the Mount based on the 2011 translation in Sorani.

 

Year: 2011

Publisher: Biblica

Available in Northern Iraqhttp://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop - see IBS Erbil 2012 Price List for ordering)

 

 

 

 


Older version still available

Year: 2005

Publisher: Biblica

Available in Northern Iraqhttp://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop - see IBS Erbil 2012 Price List for ordering)

Sample image: 
Language: 

Yusuf asks Dauda, Fatma asks Ladi

It is a book that through a series of questions seeks to learn more about the Bible, God and Jesus.

Author: Dr. Andreas Maurer

Publisher: ERF Verlag

Year: 2000

Available online: http://www.dclit.net/en/publications-dcl/kurdish-sorani/yusuf/

Available to order in Europe: 

  http://www.meos.ch/shop/product_info.php?manufacturers_id=305&products_id=4675

  http://medienangebot.ead-direkt.de/index.php?query=4842954&id=5

English version available online: http://www.dclit.net/en/publications-dcl/english/yusuf- asks-dauda/

083d15e485.jpg

 

 

Sample image: 
Language: 
Tags: 

Radio Programs about the Holy Bible - Sorani

Sorani radio broadcasts from ERF Media (Wetzlar) broadcast from Germany are available on the website for streaming or downloading:

http://www.erf.de/international/fremdsprachige-angebote/telefonangebot/kurdisch-sorani/1284

Language: 

Jesus Film - Sorani

This is a 2 hour video film presentation of the life of Jesus in Sorani.

Publisher: Campus Crusade for Christ

Available Online:

  http://media.inspirationalfilms.com/player/?bctid=ckb53335kurdisorani725jlnimp4

  http://jesusfilmmedia.org/video/1_53335-jf-0-0/kurdi%2c+sorani/jesus​

Mobile Phone Versionhttp://jesusfilmmedia.org

 

English version availablewww.Jesusfilm.org

Description: The two-hour "JESUS" film portrays Jesus' life, ministry, death, burial, and resurrection. This stirring account of Jesus closes with a prayer opportunity to trust in Christ.

Sample image: 
Language: 

Book of Proverbs - Sorani

This is the Book of Proverbs portion of the Holy Bible in Sorani.

 

Publisher: Biblica

Year: 2011

Available online: http://www.kitebipiroz.com/bible/pro 

Available in Northern Iraq: http://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop)

Available in Europe: http://medienangebot.ead-direkt.de/index.php?query=4840755&id=5

 

 

 


Older version still available

Publisher: Biblica

Year: 2001

Available in Northern Iraq: http://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop)

Sample image: 
Language: 

Book of Genesis - Sorani

This is the Book of Genesis portion of the Holy Bible in Sorani.

 

Publisher: Biblica

Available Online: http://www.kitebipiroz.com/bible/gen

Available in Northern Iraq: http://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop)

Available in Europe: http://www.nofrontiers.org/shop.php?viewcategory=126

http://medienangebot.ead-direkt.de/index.php?query=4841009&id=5

 

Sample image: 
Language: 

New Testament - Sorani

This is the New Testament of the Holy Bible in Sorani. 

Year: 2011

Publisher: Biblica

PDF Download: http://www.biblica.com/en-us/bible/bible-versions/kurdish-bible/

http://www.kitebipiroz.com/en/downloads/text/sorani-bible

Available Online: http://www.kitebipiroz.com/en/bible

Available in Northern Iraqhttp://www.kitebipiroz.com/en/store (IBS Bookshop)

Available in Europe

  http://www.ibs-nl.org 

  http://www.bibelonline.de/products/Fremdsprachige-Bibeln/I-P/Kurdisch-Sorani.html 

Sample image: 
Language: 

Old Testament - Sorani

This is the Old Testament of the Holy Bible in Sorani.

 

Year: 2013

Publisher: Biblica 

PDF Downloadhttp://www.kitebipiroz.com/en/downloads/text/sorani-bible

Note: This will still be a draft version (based on updated translations) - the final Old Testament translation is expected in 2015.

 

 


 

Older version still available

Year: 2005

Available in Europe:

  http://medienangebot.ead-direkt.de/index.php?query=4840300&id=5&no_cache=1

  http://www.nofrontiers.org/shop.php?viewcategory=126

  http://meos.ch/shop/product_info.php?manufacturers_id=305&products_id=6072

Note: This is an older test version - only a few copies remain in circulation.

Sample image: 
Language: 
Tags: 

Incil (Gospels) - Sorani (1919)

This is the 1919 translation of the 4 Gospels in Sorani.

 

Year: 1919

Publisher: American Bible Society

Available Online: http://www.archive.org/details/injilmuqaddas00foss

Note: The scanned pages can be viewed online or downloaded

Sample image: 

Words of Life (Sorani)

This is a message about the Holy Bible in Sorani.

Publisher: GRN

Available online: http://globalrecordings.net/en/program/C14161

Available in Europe:

  http://www.meos.ch/shop/product_info.php? manufacturers_id=305&products_id=4681

 

 

Also Available in Kurmanji

 

 

Sample image: 
Language: 

What Do You Know About Christ?

This is a message about the Holy Bible with some instrumental music in Sorani.

medium_cover.jpg

Publisher: GRN

Available online: http://globalrecordings.net/en/program/C20761

English version available:

http://www.call-of-hope.com/new/site/pages/item.php?lang=eng&section=books&item=4355eng

Also Available in Kurmanji

Description: The author explains, in a brief question form directed to the reader, some of Christ's basic attributes, such as: His miraculous birth, his innocence, his teachings, his power, his sufferings, his victory over death, his ascension, his second coming, his names and titles. The author asks the reader about his reaction towards Christ's call.

 

Sample image: 
Language: 
Syndicate content