Kurmanji (Transcaucasia)

Stories of the Apostles

Dramatized Bible stories with Kurdish music

Publisher: K'omela K'urdêd Xwedênas – Transcaucasia

Year: 2016

Available online:

  http://www.nivisarenpiroz.net/en/stories-apostles

Copyright is available from NivisarenPiroz@googlemail.com

Sample image: 

Lives of the Prophets

Adam & Noah, Abraham, Jonah, Joseph, Moses1&2, Job, David, Solomon, Daniel, Jesus 1&2.

medium_covers_lives_of_the_prophets.jpg

Dramatized Bible stories with Kurdish music

Publisher: K'omela K'urdêd Xwedênas – Transcaucasia

Year: 2014

Available online:

  http://www.nivisarenpiroz.net/en/lives-prophets

Copyright is available from NivisarenPiroz@googlemail.com

 

Sample image: 

Star of Light

How to find to the light of Christ (Shortened version for teenagers)

Publisher: K'omela K'urdêd Xwedênas, Armenia

Year: 2011

Available: Contact NivisarenPiroz@googlemail.com for information.

Sample image: 

Principles for a happy family

Booklet for young families

Publisher: K'omela K'urdêd Xwedênas, Armenia

Year: 2011

Available:  Contact NivisarenPiroz@googlemail.com for details. 

Sample image: 

God's Story

God's Story: From Creation To Eternity, presents the Bible from Genesis to Revelation.

Available Online: 

  http://nivisaredpiroz.net/en/gods-story-video

English version available: http://www.gods-story.org

Also Available in Kurmani and Zaza (only 4)

Description: Throughout the Old and New Testaments, this panorama of the Scriptures highlights God's plan to rescue fallen mankind.

Sample image: 

Concerning the Account of Jesus the Messiah

Illustrated stories for children from the New Testament.

 

Publisher: Institute for Bible Translation (Moscow)

Year: 2001

Available in Europe: http://www.nofrontiers.org/shop.php?viewcategory=125

Sample image: 

Coloring booklets

Downloadable coloring booklets of various bible stories including David and Goliath, The Birth of Jesus, The Prodigal Son, Noah, Joseph, Moses, Ruth and Daniel.

Publisher: M.&P. Libré, Yerevan

Year: 2000

Available Onlinehttp://nivisaredpiroz.net/en/_6257

Sample image: 

Spiritual songs

These are 2 songs that can be viewed, played or downloaded here:

http://nivisaredpiroz.net/en/spirituals

Wәрьн һәврʼа әм ша бьн (070) у Зәбура 23-а

(Werin hevr'a em şa bin (070) û Zebûra 23-a )

Әз ьм Алфа у Омега (105)

(Ez im Alfa û Omêga (105))

20 lessons about the Life of Jesus

These are twenty lessons from the Holy Bible about the life of Jesus.

 

Publisher: K'omela K'urdêd Xwedênas, Armenia

Year: 2007

Available online

http://nivisaredpiroz.net/en/20-lessons

 

 

 

 

Description:  This workbook is for people who really want to get to know Jesus Christ. It wrestles with the question, “Are Jesus’ words true or not?” All of the questions that people ponder take root in their hearts and grow. Therefore these lessons are built on many questions, so that a student can find his own answers by reading in the Holy Book. Students can benefit from working through these lessons on their own. But if friends study together as a group they will find even more answers to their questions, because “None of us is as smart as all of us.” If everybody shares their thoughts, you will learn a lot from each other.

God's Story (audio)

This is an audio version of the God's Story video.

Audio available online:

  http://nivisaredpiroz.net/en/gods-story-audio

Video version available:

  http://nivisaredpiroz.net/en/gods-story-video

 

English version available:

 http://www.gods-story.org

Description: The 80-minute video, God's Story: From Creation To Eternity, presents the Bible from Genesis to Revelation. Throughout the Old and New Testaments, this panorama of the Scriptures highlights God's plan to rescue fallen mankind.

Sample image: 

Ruth, Esther and Jonah of the Old Testament (Cyrillic & Latin Scripts)

The books of Ruth, Esther and Jonah of the Old Testament.

Year: 2009

Publisher: Institute for Bible Translation (Moscow)

Available Online: 

  http://nivisaredpiroz.net/en/ot-cyrillic-kurmanji-cyrillic

  http://www.ibt.org.ru/english/bible/kkd.htm 

Contact NivisarenPiroz@googlemail.com for hard copy availability

 

The same translation can be viewed or downloaded in the Latin script here:

  http://nivisaredpiroz.net/en/ot-cyrillic-kurmanji-latin

  http://www.ibt.org.ru/english/bible/kkd.htm

Sample image: 

The Pentateuch (Cyrillic & Latin Scripts)

The first 5 books of the Old Testament, the Pentateuch.

 

Year: 2010

Publisher: Institute of Bible Translation (Moscow)

Available Online:

  http://nivisaredpiroz.net/en/ot-cyrillic-kurmanji-cyrillic

  http://www.ibt.org.ru/english/bible/kkd.htm 

Contact NivisarenPiroz@googlemail.com for hard copy availability

 

 

The same translation in latin script can be viewed or downloaded here:

Sample image: 

Jesus Film - Kurdi (Cyrillic)

This is a 2 hour video film presentation of the life of Jesus in Kurdi (Cyrillic). 

Publisher: Campus Crusade for Christ

Available Online:

  http://media.inspirationalfilms.com/player/?bctid=kmr21096kurmanjicis132jlnimp4

    http://nivisaredpiroz.net/en/jesus-film 

English version availablewww.Jesusfilm.org

 

Sample image: 

New Testament (Revised) - Kurmanji (Cyrillic & Latin Script)

The New Testament portion of the Holy Bible in Kurmanji (Cyrillic script).

Year: 2011

Publisher: Institute for Bible Translation (Moscow)

Available Online: 

  http://nivisaredpiroz.net/en/nt-cyrillic-kurmanji-cyrillic

     (Can be viewed and downloaded as well as charts, maps, keyterms and a glossary)

  http://www.ibt.org.ru/english/bible/kkd.htm

Contact NivisarenPiroz@googlemail.com for hard copy availability

 

The same translation in Latin script can be found here:

  http://nivisaredpiroz.net/en/nt-cyrillic-kurmanji-latin

Sample image: 
Syndicate content